2024. július 19-én 145 éve született MÓRA FERENC író
Élete nagy részében Szegeden élt és dolgozott, volt hírlapíró és az ottani múzeum igazgatója. Elbeszéléseiben és regényeiben főként a parasztság életét ábrázolta - igen nagy érzékenységgel. 1905-ben kezdett ifjúsági műveket írni, 1922-ig több mint ezer írása jelent meg az Én Újságom című gyermeklapban, s ezen művei az ifjúsági irodalom klasszikusaivá tették. Főként ifjúsági művei miatt vonult be a magyar irodalomtörténetbe, klasszikus értékű ilyen jellegű könyve a Kincskereső kisködmön, de olvasott a Dióbél királyfi és a Csilicsali Csalavári Csalavér című műve is. Történelmi regényei közül az Aranykoporsó emelkedik ki, élete egyik fő műve pedig a Hannibál feltámasztása, amelyből Hannibál tanár úr címmel híres film is készült. (KalPress)
A képeken látható könyvek 30% kedvezménnyel rendelhetőek egy erre a címre írt elektronikus levélben: kalendarium@kalendariumpress.hu
A XX. század legtekintélyesebb magyar színésznőinek egyike volt, több mint fél évszázadot töltött el a pályán, s életét állandó siker övezte, amelynek titkáról úgy nyilatkozott: "jól kell játszani".
Régi filmjeit ma is gyakran vetítik, ő azonban sosem nézte szívesen őket, s egyáltalán: mentes volt minden sztárallűrtől. Szerényen, egyszerűen élt, maga főzött, takarított, egyetlen igazi szenvedélye volt; szívesen passziánszozott.
Senki nem jött rá a turpisságra.
Kezdetben a spanyol nyelvterületen figyeltek fel rá, a tragikus sorsú spanyol költő, García Lorca például elragadtatással nyilatkozott róla, illetve költészetéről, később aztán híre bejárta az egész világot. A kubai katonai diktatúra megtiltotta verseinek terjesztését, költeményei azonban így is terjedtek. Végül el kellett hagynia hazáját, Spanyolországba ment, ahol részt vett a polgárháborúban. A Fidel Castro vezette forradalom győzelme után visszatért Kubába, s bekapcsolódott a kulturális élet szervezésébe, a Kubai Író- és Művészszövetség elnöke lett. Az afro-amerikai költészet egyik legnagyobb képviselője volt, a mulatt kultúra hű és bohém fia. "A ritmus szerelmese vagyok" mondotta magáról, s erről sok magyar fordítású versét olvasva magunk is meggyőződhetünk. Kivált Weöres Sándor értett költészetének tolmácsolásához, Szokolay Sándor pedig az ő verseiből állította össze Néger kantátájának szövegét. (Kalendárium Press)
A világirodalom egyik legjelentősebb novellistája, a XX. századi lélektani dráma előfutára hivatásos író volt, bár orvosi magánpraxist is folytatott, hogy anyagilag segíthessen családján. Kezdetben novellákat írt, az elsővel 1880-ban, húszéves korában jelentkezett. 1886-ban Tarka történetének című kötetével alapozta meg hírnevét, s rá egy évre bemutatták Ivanov című darabját is. Legismertebb novelláját, A csinovnyik halálát 1883-ban írta, s az 1880-as évek második felére a novella műfaját már teljesen a maga képére formálta. 
Az 1890-es évek közepén fogott drámaírásba, s sorra alkotta világhírű műveit, a Sirály, a Ványa bácsi, a Három nővér, a Cseresznyéskert mind a világirodalom örökbecsű drámái közé tartozik. Ő teremtette meg a cselekmény nélküli, "drámaiatlan dráma" műfaját, amelyek bemutatásával később nem volt könnyű dolga a rendezőknek, még a zseniális Sztanyiszlavszkijnak és Nyemirovics-Dancsenkónak sem. Ennek ellenére nincs ország, ahol ne menne valamelyik darabja állandóan színházban. (Kalendárium Press)
Pierre de Bourdeille volt a becsületes neve, s katonatisztként harcolt korának háborúiban, a franciaországi vallásháborúkban, majd Stuart Mária kíséretében Skóciában és Angliában is járt. Udvari ember volt, a Valois-k alatt királyi kamarás. Érdemeinek elismeréseként abbé lett, s megkapta a brantome-i apátságot, innen a neve. Később lovasbalesetet szenvedett, és megbénult.
A mű amellett, hogy igen olvasmányos, szórakoztató írás, remek adalék a kor történelméhez is, mert kiválóan ábrázolja a korabeli udvari életet, az erkölcsöket, s azokat a pikáns dolgokat, amelyeket "igazi" történetírók nem nagyon boncolgattak, de amelyek sokszor meghatározóbbak voltak az események menetére, mint az úgymond nagypolitika. Könyvéből magyarul is kiadtak egy kötetnyit. (Kalendárium Press)
Nálunk leginkább az anyanyelvén előadott Lady Karneval című dala okán híres. Sokan kissé megmosolygtató bájgúnárnak tartották, hazájában mégis a legnagyobb népszerűségnek örvendett, a hatvanas évek vége óta 26 alkalommal választották meg Arany Csalogánynak, azaz a legnépszerűbb énekesnek - később már nem is indult, hogy lehetőséget adjon a fiatalabbaknak.
Nagy Feró is előadta - igaz, egészen másfajta stílusban -, nemrég pedig az Irigy Hónaljmirigy figurázta ki az énekest, s ugyebár parodizálni csak közismert és népszerű előadót lehet. Karel persze többszörös milliomos lett, az egyik leggazdagabb cseh.
És a gyengébbik nem nagy rajongója, aki sokáig őrizte függetlenségét, nem csak művészi megfontolásokból, hanem mert nem akarta elriasztani női rajongóit. Akik még azt is elviselték, hogy Gottról érett férfikorában kiderült, mégis van két lánya. Aztán hatalmas botrányt okozott egy interjújával, amelyben sokakat megdöbbentő vallomást tett; "Azután, hogy belekóstoltam a csoportos szexbe, sajnálok minden olyan napot, ami enélkül telt el". A megnyilatkozás után a producerek alig tudták kimosdatni. De mindez ,már csak emlék, a népszerű előadó 2019-ben elhunyt. (Kalendárium Press)
Igazi verekedős utcagyerek volt, vadházasságban élő szülei ugyanis nemigen törődtek vele. A kis csibész felnőve a küzdősportokban jeleskedett, élvonalbeli bokszoló lett, még Európa-bajnokságot is nyert, ám amikor egy meccsen egyszerre tíz csontját törték össze, felhagyott a bunyóval.
De a forgatást sosem szerette meg, ki nem állhatta például a filmkészítés technikai dolgait, a különböző optikákkal és látószögekkel ki lehetett volna kergetni a világból. Színésznek viszont idővel egészen kiváló lett, bizonyítja ezt A szicíliaiak klánja és a Száz nap Palermóban című filmben nyújtott parádés alakítása, valamint felejthetetlen Jean Valjeanja a Nyomorultak 1982-ben készült filmváltozatában, s halálakor már a legnagyobb francia színművészek egyikeként búcsúztak tőle.
Nevét ma egy egészségügyi centrum is őrzi; ugyanis halmozottan sérült kislánya született, és alapítványt hozott létre a fogyatékos gyerekek segítésére. (Kalendárium Press)
Zsidó volt, s 1905-ben lakóhelyén, egy Nyikolajev nevű faluban rettenetes pogromot élt át, melynek következményeként idegbajt kapott. Orvosai tanácsára Odesszába költözött, s az "orosz Marseille" úgy-ahogy meggyógyította. Apja egyébként szentül hitte, hogy a kis Izsák egy zseni, s talán volt is benne valami. 17 évesen például csak azért hagyta abba a már évek óta űzött novellaírást franciául, mert a leíró részeket kissé színtelennek találta.
Ezért aztán beállt a legendás Bugyonnyij hadseregébe, ahol aztán végre gyötrődhetett kedvére, szemüvege miatt ugyanis még bajtársai is állandóan gúnyolták, mindenki csak "pápaszemesnek" csúfolta. Élményeit aztán az Odesszai történetek és a Lovashadsereg című remekműveiben írta meg, de ezek miatt is állandóan támadták.
Nem csak festett, részt vett a közéletben is, s nincs olyan mexikói, aki ne ismerné. Ő az ország történetének leghíresebb alakja, élete iskolai tananyag, érettségi tétel. De az egész világ ismeri, sok könyvet írtak róla, és életét nagyszerű filmben is feldolgozták: alakját Salma Hayek formálta meg.
A forradalmi demokrata eszmék hirdetője, a márciusi ifjak egyik vezére volt, jelentős szerepet játszott az egyetemi ifjúság mozgalmainak irányításában. Petőfi mellett ő volt az 1848-as forradalom legfőbb előkészítője és egyik legtevékenyebb vezetője, Széchenyi "a magyar Saint-Just"-öt látta benne. A kelet-európai népek összefogásának fontosságát hirdette, úgy vélte, "ha e népek - mint írta - testvérekül ölelik át egymást, szeretném tudni, hol a hatalom, mely őket megtörje, lealázza?". A forradalom kitörésének előestéjén ő is ott volt a Pilvax kávéházban, ő hirdette meg a "Most vagy soha!" jel-szavát. A szabadságharcban az általa szervezett Rákóczi-szabadcsapat parancsnokaként harcolt. A csatamezőn vesztette életét, huszonhárom évet élt. Nemcsak nemzete siratta, de Teleki Blanka is, akihez gyengéd szálak fűzték, s tanított iskolájában, az első magyar leánynevelő intézetben is. (Kalendárium Press)
2024. július 13-án 90 éves WOLE SOYINKA nigériai író, Az oroszlán és az ékszer, Az erdő tánca, a Jero testvér megpróbáltatásai, Az erős fajta és A fékevesztettség évada című, magyarul is megjelent regény szerzője, az első afrikai irodalmár, aki Nobel-díjat kapott.
Születésnapjára a Kalendárium Press webáruháza a 
Még a színiakadémia növendéke volt, amikor a Színházi Életben róla megjelent kis fénykép alapján megkeresték a filmgyárból, és szerződést ajánlottak neki. Ami nagy örömmel töltötte el persze, ám fejfájást is okozott neki, az Akadémia igazgatója, Ódry Árpád ugyanis gyűlölte a filmet, és próbálta távol tartani növendékeit attól. Be is hívatta az igéző szépségű lányt, és kérdőre vonta: "Hát maga is a sátán szolgálatába szegődik? Magát is el fogja kapni a siker, és nem lesz igazi művész!"
Hogy a művészi dologban igaza lett-e, az megítélés kérdése, azt viszont tényleg remekül látta, hogy színész-palántája sikert sikerre halmozott. S bár az akadémia elvégzése után a Nemzeti Színházban bizonyíthatta színészi kvalitásait, ott 60 pengős fizetése volt, filmjeiért viszont 35 ezer pengő ütötte a markát - ki az, aki ilyen lehetőséget veszni hagy. Ő nem is hagyta, s hét év alatt negyedszáz film főszerepében csillogott, köztük olyan máig ismert mozikban, mint a Gül baba, a Sziámi macska és a Rózsafabot. 
Mivel akkoriban a legnagyobb sztárok közé számított, nem sok jóval biztatta az egyre közeledő front, úgyhogy az orosz csapatok elől az emigrációba menekült - s hogy mennyire igaza volt: távollétében népellenes bűnökért háromévi börtönre ítélték.
Megrendelés esetén a képeken látható könyveket antikvár példányban tudjuk beszerezni Önnek. Kérje árajánlatunkat az alábbi címen: 
Párizsban élt, festményei nagyobbrészt portrék, s szinte valamennyin közös karakter uralkodik, úgyhogy könnyű rájuk ismerni. Női arcképein például szabályos ovális fejet ábrázol, amely enyhén oldalra billen, az alaknak hosszú nyaka van, nincs viszont szemgolyója. Képei rendkívül intenzív színhatásúak, a modellek arca is sárga, narancsszínű, vagy éppen vörös. Művei azonban - amint az rendesen történni szokott - csak halála után indultak el világhódító útjukra. Pedig sokat dolgozott, túlhajtotta magát, s az alkoholhoz, a kábítószerekhez menekült. Rászokott a hasisra, és nagyon sokat volt részeg.
Az évfordulóra a Kalendárium Press a Modigliani szenvedélyes élete című életrajzi regényt és a francia nyelvű Modigliani, Soutine et leurs amis de Montparnasse című könyvet kínálja antikvár példányban. Kérje árajánlatunkat az alábbi címen: 
Európát, a magyar képernyőkön is nagy sikerrel futott. S aztán az időközben módos tiroli parasztgazdává előlépett színész nagy meglepetésre "kiíratta" magát a minden német nézőcsúcsot megdöntött sorozatból, és visszament színpadi színésznek. Azóta játszott már klasszikus darabokban a tekintélyes Volksoperben, sőt, játékfilmeket is vállal, de csak szigorúan olyanokat, amelyekben a figura nem emlékeztet a Rex felügyelőben alakítottra, hogy a nézők mielőbb felejtsenek.
Emellett Tobias viseli gondját a tiroli családi birtoknak is, ahol hárman vannak. A bátor ex-felügyelő ugyanis a házasság igájába hajtotta a fejét, és van egy lánya is. A Rex felügyelő különben folytatódott tovább nélküle is, helyét Gedeon Burkhard foglalta el a nézők szívében. (Kalendárium Press)
"... föl nem panaszlom a világnak, csak szellemednek jó anyám, milyen kopár volt ifjúságom, s hogy mennyi bánat szállt reám" - írta később sanyarú ifjúságáról. S valóban, kevés olyan szomorú költő van a magyar irodalomban, mint ő.
Hát neki később is alaposan kijutott a bánatból. Első nagy szerelme szívesen férjhez ment volna hozzá, ha valóban Reviczky, és nem Balek lett volna, így azonban elhagyta a költőt. Alig jutott túl a csalódáson, amikor halálosan beleszeretett az ünnepelt színésznőbe, Jászai Mariba. Csodás kapcsolat bontakozott ki, amikor Reviczky megbetegedett. S Jászai Mari ahelyett, hogy ápolta volna, elhagyta egy tejfelesszájú diákért, Szomory Dezsőért. Reviczky, az előző századvégi irodalmi ellenzék egyik legtehetségesebb lírikusa, a magyar szimbolizmus egyik előfutára ekkor adta fel a küzdelmet, bánatába a kórházi ágyon egyszerűen belehalt. Harmincnégy éves volt. (Kalendárium Press)
Miután fiatalon Finnországban jártában úgy találta, hogy a finn és a magyar nyelv nagyon hasonlít egymásra, az ifjú jogász eltökélte: megfejti a finnugor rokonság titkát. Ettől fogva egész élete során nyelvészettel és őshazakutatással foglalatoskodott, bejárta az Ural környékén élő rokonainkat, az osztjákokat és a vogulokat, a mordvinokat és a cseremiszeket, s persze többször járt legnépesebb rokonságunknál, a finneknél. Utazásai során hatalmas nyelvészeti és etnográfiai anyagot gyűjtött, de amúgy mellékesen számos földrajzi felfedezést is tett; ő térképezte fel például az Ural északi területeit, ezért később hálából róla nevezték el az Ural egyik hegycsúcsát. 
A rendkívüli megterheléssel járó kalandozásai felőrölték az egészségét, ezért 1848 nyarán történt hazatérésekor nyugodalmasabb állás után nézett, s az egyetemi könyvtár őre lett. Értékes gyűjteményét azonban betegsége miatt már nem tudta feldolgozni, azt később Hunfalvy Pál és Munkácsi Bernát végezte el. (Kalendárium Press)
A hangosfilm térhódításának idején Hollywood meghódítását tűzte ki célul, s az akkoriban népszerű Douglas Fairbanks és Ronald Colman örökébe kívánt lépni. Minden szépen alakulni látszott, még a bajuszát is az akkor divatosra nyírta, és a rendezők is meg voltak vele elégedve.
A nagy kiugrásra a Krisztina királynő című film férfi főszerepe kínált volna lehetőséget, ám a főhősnő, Greta Garbo az utolsó pillanatban megvétózta a szereposztást, s kikötötte; vagy Olivier játszik a filmben vagy ő. A producerek természetesen a már befutott színésznőt választották, Olivier pedig annyira méltánytalannak érezte az eljárást, hogy összepakolt, és hazatért Angliába.
Ahol bizonyítani akarta tehetségét, és sikerült is neki, néhány év alatt a legjelentősebb Shakespeare-színészek egyike lett belőle, szinte minden főszerepet eljátszott; volt Hamlet, Macbeth és IV. Richárd, s minden alakítására alaposan felkészült, a Hamlet előtt még Helsingörbe is elment - pedig a várat csak jóval Hamlet kora után kezdték építeni. Különösen emlékezetes előadása volt a londoni Romeo és Júlia, mert abban ismerkedett meg Vivien Leigh-vel, aki teljesen elbolondította, otthagyta érte a feleségét, a gyerekeit, de házasságuk igencsak viharosra sikeredett. Vivien ugyanis ivott és nem vetette meg az utcáról felszedett fiúk alkalmi szolgáltatásait sem.
De a lovaggá ütött Sir Laurence tekintélyén nem esett csorba, mint élő klasszikus élte le életének utolsó évtizedeit, s bár mindenki ódákat zengett róla, ő nem csodálatos alakításaira volt büszke, hanem a főztjére. (Kalendárium Press)
Meghatározó szerepet játszott abban, hogy a világ ma úgy néz ki, ahogy. A lutheri reformáció hatására ugyanis önálló vallási rendszert alakított ki, a kálvinizmust, s ezzel óriási hatást gyakorolt Európára, a hugenotta egyház 1559. évi első zsinatán az ő hit- és egyházigazgatási elveit fogadták el, majd Anglia, Skócia, Hollandia, Észak-Amerika, Csehország, Morvaország, Lengyelország és Magyarország református egyházai a kálvini elvek szerint alakultak. Hitvitázó pamfletjeivel Európa-szerte elterjedt irodalmi műfajt teremtett, s nagy hatással volt a francia nyelv fejlődésére is.
Magánéletéből nem nagyon lehet szívderítő anekdotákat idézni, Kálvin ugyanis ritka komor ember volt, humortalanságát minden életrajzírója első helyen emeli ki emberi tulajdonságai között. Sótlanságához hozzájárulhatott, hogy állandóan fájt a hasa - talán mert napjában csak egyszer evett -, de ezer más baj is kínozta, például asztma, epekő és aranyér. De amilyen sok baja akadt szegénynek a fizikai állapotával, olyan ragyogó elme volt, klasszikus műveltsége elkápráztatott mindenkit, mint ahogy páratlan memóriája is, az egyházatyákat és a Bibliát pontos forrásmegjelöléssel, hiba nélkül idézte fejből. S mint ahogy egyik tanítványa írta: "szemei egész haláláig átható fénnyel ragyogtak". (Kalendárium Press)
A harmincas évek egyik legnagyobb hollywoodi sztárja volt, igaz csak néhány évig. Ennek oka az volt, hogy erős francia akcentussal beszélte az angolt, s bár ez kezdetben fokozta népszerűségét, később egyre zavaróbb lett. Ahogy írták: "... amint az első angol szavak elhagyták azt a gyönyörű, szabályosan formált ajkát, a közönség azonnal mosolyogni kezdett". Éppen leáldozóban volt szerencsecsillaga, amikor találkozott nagy szerelmével, a nála nyolc évvel fiatalabb Errol Flynnel. Flynn külön fejezetet érdemelne, kivált szerelmi szokásai, hiszen állandóan botrányok főszereplője volt, megrontásért még a bíróságot is megjárta.
Viszonyuk, majd házaséletük is a botrányok szakadatlan sorozatából állt, Errol a legintimebb hálószoba titkaikat is kifecsegte barátainak ha ivott - s általában ivott. Errol már a mézeshetük alatt is öt különböző nővel csalta meg ifjú hitvesét, nem meglepő hát, hogy állandóan veszekedtek, Lili azonban az éppen Hollywood leghíresebb férfi filmsztárjává váló Erroltól remélte, hogy nem húny ki a reá irányuló reflektorfény. Igaza lett, hiszen például fia születésekor is fotósok hada lepte el a kórházat; a Hawaiiból odarepült Errol hívta őket, gyorsan lefotóztatta magát feleségével és újszülött gyerekével, majd az asszonyt hátrahagyva elviharzott új kalandok felé.
Dicsfény ide, közfigyelem oda, Lili egy idő után megelégelte a dolgot, s végül elvált Flynn-től. Később egy dúsgazdag üzletemberhez újra férjhez ment, de aranyélete hamar véget ért. Fia ugyanis eltűnt Vietnamban, dollármilliókért nyolc évig kerestette, hiába. (Kalendárium Press)
Már műegyetemi évei alatt a villamos hajtású gépek érdekelték, szakmai pályafutását Franciaországban kezdte, ahol hamar oly nagyszerű eredményekre jutott, hogy híre hazáig ért. Mechwart András, a Ganz Gyár vezérigazgatója meghívta üzemébe, s a 26 éves ifjút bízta meg az elektromos osztály vezetésével.
Szakmai sikereit magánéletének tragédiái árnyékolták be, fiatalon elveszítette fiát, s ez annyira összetörte, hogy "narkós" lett. Azaz szinte halálra dolgozta magát, mert amint mondta: a munkában való elmerülés a legjobb narkotikum számára. Legendák keringtek óriási tudásáról. Műszaki zseni volt, a fizikában és a matematikában a legjobbak közül való, egyaránt kiváló elméleti és gyakorlati szakember, s azon kevés műszaki tudós egyike, aki kivételes humán műveltséggel is rendelkezett. Tökéletesen beszélt angolul, németül, franciául és olaszul, s ez sokszor gondot is okozott. Megtörtént, hogy az 
olasz vasutak számára készülő tervrajznál állva önkéntelenül olaszul beszélt a magyar tervezőhöz, aki persze egy szavát sem értette.
Kandó másnap dühöngött: "Most aztán semmit nem fogok megtalálni ebben a nagy felfordulásban!" (Kalendárium Press)
A cseh lírai realizmus egyik megalapozója, hazája nemzeti felszabadító mozgalmának vezető egyénisége volt. Csípős szatírával megírt sokszáz novellájában jellemző képet festett a prágai élet minden területéről. Költői fő műve a Balladák és románcok, valamint az Egyszerű motívumok, prózai alkotásai közül pedig a Történetek a régi Prágából emelkedik ki. Mi azért is becsüljük, mert elsőként fordította cseh nyelvre Petőfi költeményeit. (Kalendárium Press)
Az évfordulóra a Kalendárium Press a cseh író Történetek a régi Prágából című könyvét kínálja, antikvár példányban. Kérje árajánlatunkat az alábbi címen: 
Az illírizmus mozgalmának vezéralakja volt; ő újította meg, és helyezte modern alapokra a horvát helyesírást, ami döntő lépés volt az egységes horvát irodalmi nyelv kialakulása felé. 1835-ben ő indította meg az első horvát nyelvű újságot. Íróként nem volt különösebben jelentős alkotó, de irodalomszervezői tevékenysége előkelő helyet biztosít neki a horvát kultúrtörténetben. A szláv összetartozás eszméjének hű harcosa elfeledetten, nagy nyomorban halt meg Zágrábban. (KalPress)
1863-ban olajfinomító vállalatot létesített Cleveland közelében, majd 1870-ben megvette a világ első nagy kőolajipari monopoliumát, a Standard oil Company of Ohio-t. Miközben az Egyesült Államok kőolajiparának jelentős részét sikerült megszereznie, befolyását a gazdaság más területeire is kiterjesztette, ő hozta létre az első modern trösztöt. Jelentékeny befolyással bírt a politikára is. Óriási vagyonából rendszeresen adományozott emberbaráti célokra, így sokat köszönhet neki Amerika. Ő létesítette például - 1913-ban - a Rockefeller-alapítványt, amelyből sok, később hírnevet szerzett magyar is részesedett az évtizedek során, s ő alapította - 1891-ben - a Chicagói Egyetemet. (KalPress)
Fiatalon író akart lenni, s a filmhez is forgatókönyvíróként került közel. A filmgyártókra azzal tett mély benyomást, hogy rendkívül nyugodt, csendes ember volt, s remekül tudott a nőkkel bánni.
Számos híres történet fűződik a nevéhez, egyszer például Marilyn Monroe rendezett nagyjelenetet egy forgatáson, mire Cukor úgy tett mint, aki dühbe gurul, egy teli vödörrel megindult a színésznő felé, majd egy pohárba merített a tartalmából, és kedves mosollyal átnyújtotta a megrémült színésznőnek - egy pohár pezsgőt. Talán mert angyali türelemmel bánt a színésznőkkel, a férfiakkal már kevésbé volt megértő, a csodálatos díszlet- és jelmeztervező Sir Cecil Beatonnal például legendás veszekedéseket rendeztek, nem egyszer kishíján össze is verekedtek. (Kalendárium Press)